Finnisch-Schwedisch Übersetzung für käännyttää

omvända
avvisa
Vi får inte avvisa båtar fulla av flyktingar som vi har gjort tidigare.Emme saa käännyttää pakolaisia täynnä olevia veneitä, kuten olemme aikaisemmin tehneet. Dessa styrkor har inte inrättats med syfte att avvisa dessa människor.Nopeiden rajainterventioryhmien tarkoituksena ei ole käännyttää näitä ihmisiä takaisin. När fartyget sedan angör hamn i EU kan hela lasten avvisas om så mycket som ett spår av genetiskt modifierad soja upptäcks, även om den sojan har godkänts i EU.Jos laivan saapuessa EU:hun lastista löydetään pienikin määrä muuntogeenistä soijaa, voidaan koko lasti käännyttää pois, vaikka kyseinen soija olisikin hyväksytty EU:ssa.

yrittää saada henkilö vaihtamaan uskontonsa; yrittää saada henkilö omaksumaan jokin aate tai elämäntapa, muuttamaan poliittista kantaansa

Maahan tulija voitaisiin määrätä poistumaan 30 päivässä maasta, kun henkilölle ei ole myönnetty oleskelulupaa kansainvälisen suojelun perusteella.
Aktivisti käännytettiin rajalla.
Portsari käännytti Jaakon ovella.
Paimenkoirat käännyttivät yksinäisen suden katraasta.
Ovilta ei tarvitse käännyttää väkeä, kun myydään liput ennakkoon ja tiedotetaan riittävästi.

Wörterbuch